A poesia pictórica de Cesário

E, enorme, nesta massa irregular
De prédios sepulcrais, com dimensões de montes,
A Dor humana busca os amplos horizontes,
E tem marés de fel como um sinistro mar!

Como se pode observar, estes versos retratam o modo obscuro de Cesário retratar a cidade. Esta surgia-lhe de braço dado com a doença, com a morte, a tristeza, a infelicidade e a prisão. Note-se que há um determinado desejo de poder "ser livre", de ver o horizonte, mas vê-se aprisionado entre os prédios. Deste modo, é criado, talvez inconscientemente, um desequilíbrio emocional que leva ao extremo oposto da felicidade.